http://cromoforalapalomaonlinegallery.blogspot.com.es/2013/11/eddy-
domingo, 22 de marzo de 2015
sábado, 21 de marzo de 2015
RUBEN BELLOSO ADORNA
30 x 40 cms
Rubén Belloso nace en Sevilla en 1986. Es licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla.
Collaboration Paloma de la Torre ( Cromofora La) / Jean Baptiste Mouton ( Nihil STH)
FOOTSTEPS
Te esperaba
En el vaho de la noche,
La bruma de mi despertar
Anunciaba mi fantasma…
Solo permanecían nuestras sombras,
En huellas lejanas…
Aún, queman la boca del tiempo…
I expected you to come
In the steam of the night;
The mist of my awakening
Announced my ghost…
Only our shadows remained
through Distant footsteps…
Still, burning in the mouth of time…
Italian Translated by Maria Danese
mi aspettavo
Nella nebbia della notte,
La foschia del mio risveglio
Annunciato il mio fantasma ...
Rimasto solo le nostre ombre,
In orme lontane ...
Anche, la bocca che brucia nel tempo
Poem by Paloma de la Torre ( Cromofora La)©
From AURICA
Photo by Nihil STH
viernes, 13 de marzo de 2015
ROMINA RESSIA
Born in 1981, Romina Ressia is from Argentina where she has lived and worked as an independent photographer since the age of 25. She graduated with an economics degree, and also trained in art and fashion photography, as well as in artistic direction and as a director. An author of photographic portraits with pictorial inspiration and captivating originality, the photographer was very quickly identified thanks to social networks and receives many requests on the part of the prestigious magazine Vogue Italy. She was thus immediately propelled into the world of fashion through myriad publications and international exhibitions. Her creations were then exhibited in Milan, Buenos Aires, and New York.
domingo, 22 de febrero de 2015
sábado, 21 de febrero de 2015
Poem By PALOMA de la Torre ( Cromofora La) Art by HENDRIK KERSTENSS
Poem By PALOMA de la Torre ( Cromofora La)
Art by HENDRIK KERSTENS
LOCOS vs CUERDOS
Mi cabeza se aferra a pensamientos tumbados en contradicción.
Dócil don de no asustar el temor de perder por torcer los pasos hacía atrás;
Cuando, al llegar a la meta de los cuerdos, recuerdas que no es la dirección inequívoca.
Los " locos" esperan resistir el eco de voces" cuerdas", absurdas de sentido.
Entonces, dejas de estar anudado y, al soltarte, pierdes levemente el equilibrio…
Mas un "loco" te agarra, te sostiene, y te recuerda que los "cuerdos" no tienen color en sus caras…
Entonces, saca una paleta de color retorcida en temores pasados;
Letras retorcidas en visiones de miedos escondidos en el escalón dormido del subconsciente y, ríe al ver pasar a los esclavos de su tiempo…
Son los " cuerdos" que, cansados de sus cadenas arrastrar, olvidan que la llave está en no olvidar el significado de la palabra libertad.
Solo el" loco" se libra de fatigoso absurdo,
Y camina sin carga hacia el lado invariablemente opuesto sospechando, que la irracionalidad de billetes del "cuerdo", es la falsa libertad…
La libertad del "cuerdo" tan solo es irracional.
Entonces, encubriendo miserias recibe laureles recortados al esplendor del que consiguió un dorado.
Jadeante, te giras para ir al paso de los que no dormitan en la meta opuesta.
¿Quién convierte al cuerdo en "loco" para acallar la verdad?
Art by HENDRIK KERSTENS
LOCOS vs CUERDOS
Dócil don de no asustar el temor de perder por torcer los pasos hacía atrás;
Cuando, al llegar a la meta de los cuerdos, recuerdas que no es la dirección inequívoca.
Los " locos" esperan resistir el eco de voces" cuerdas", absurdas de sentido.
Entonces, dejas de estar anudado y, al soltarte, pierdes levemente el equilibrio…
Mas un "loco" te agarra, te sostiene, y te recuerda que los "cuerdos" no tienen color en sus caras…
Entonces, saca una paleta de color retorcida en temores pasados;
Letras retorcidas en visiones de miedos escondidos en el escalón dormido del subconsciente y, ríe al ver pasar a los esclavos de su tiempo…
Son los " cuerdos" que, cansados de sus cadenas arrastrar, olvidan que la llave está en no olvidar el significado de la palabra libertad.
Solo el" loco" se libra de fatigoso absurdo,
Y camina sin carga hacia el lado invariablemente opuesto sospechando, que la irracionalidad de billetes del "cuerdo", es la falsa libertad…
La libertad del "cuerdo" tan solo es irracional.
Entonces, encubriendo miserias recibe laureles recortados al esplendor del que consiguió un dorado.
Jadeante, te giras para ir al paso de los que no dormitan en la meta opuesta.
¿Quién convierte al cuerdo en "loco" para acallar la verdad?
Collaboration John SWANELL/PALOMA de la Torre ( Cromofora La)
Poem by PALOMA de la Torre ( Cromofora La)c
Photo John SWANELL
HUMIDITY
Suplicantes notas aletargadas
Salen del sombrero inocuo de mi vista
El horizonte en zozobra
Recoge al conejo blanco de mis sueños en espiral
Donde los eslabones chirrían
En el anhelo de no verte cadáver
No exististe en mis labios húmedos
Rellenos del pecado de la lujuria en flor
Tu recuerdo sonríe en unos párpados ciegos de verte
Y mis labios no se abren
En el recuerdo de tu saliva.
Photo John SWANELL
HUMIDITY
Suplicantes notas aletargadas
Salen del sombrero inocuo de mi vista
El horizonte en zozobra
Recoge al conejo blanco de mis sueños en espiral
Donde los eslabones chirrían
En el anhelo de no verte cadáver
No exististe en mis labios húmedos
Rellenos del pecado de la lujuria en flor
Tu recuerdo sonríe en unos párpados ciegos de verte
Y mis labios no se abren
En el recuerdo de tu saliva.
miércoles, 18 de febrero de 2015
Collaboration JASON Shawn Alexander/Paloma de la Torre ( Cromofora La)
DEEP NIGHT
…shortly after ... I inclined my head gathered together in my hands hearing a slight moan…It became the voice of mortal terror ... I desperately looked for a sign of grief or pain but-no trace- it was the heartbreaking sound that emerges from the depths of the soul when the fear
squeezes it. I used to know that sound that usually sproutes in the deep of the night… when the silence crossing the throat going through the ice and the light is off ... It is the cry of fear when hands cannot hold a soul staggering ...
…Al rato incliné mi cabeza recogida en mis manos y escuché un leve gemido, convertido en el estruendo de un terror mortal… Desesperadamente busqué un rastro de pena o dolor- pero ningún rastro- era el sonido desgarrador que surge del fondo del alma cuando el miedo la oprime. Conocía bien ese sonido que suele brotar en horas altas de la noche cuando el silencio machaca la garganta que atraviesa el hielo y la luz está apagada… Es el grito del miedo cuando las manos no pueden sujetar un alma que tambalea…
Short Story by Paloma de la Torre ( Cromofora La)c
Painting by Jason Shawn Alexander
" Sin Azúcar"
…shortly after ... I inclined my head gathered together in my hands hearing a slight moan…It became the voice of mortal terror ... I desperately looked for a sign of grief or pain but-no trace- it was the heartbreaking sound that emerges from the depths of the soul when the fear
squeezes it. I used to know that sound that usually sproutes in the deep of the night… when the silence crossing the throat going through the ice and the light is off ... It is the cry of fear when hands cannot hold a soul staggering ...
…Al rato incliné mi cabeza recogida en mis manos y escuché un leve gemido, convertido en el estruendo de un terror mortal… Desesperadamente busqué un rastro de pena o dolor- pero ningún rastro- era el sonido desgarrador que surge del fondo del alma cuando el miedo la oprime. Conocía bien ese sonido que suele brotar en horas altas de la noche cuando el silencio machaca la garganta que atraviesa el hielo y la luz está apagada… Es el grito del miedo cuando las manos no pueden sujetar un alma que tambalea…
Short Story by Paloma de la Torre ( Cromofora La)c
Painting by Jason Shawn Alexander
" Sin Azúcar"
domingo, 15 de febrero de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)