http://cromoforalapalomaonlinegallery.blogspot.com.es/...
lunes, 28 de septiembre de 2015
domingo, 27 de septiembre de 2015
Eddy Stevens
"Het hedendaags verleden"
Mixed media
43x33cm
http://cromoforalapalomaonlinegallery.blogspot.com.es/2013/11/eddy-stevens.html
Andrea Galluzzo
Andrea Galluzzo is a photographer living and working in Portland, OR. Coming from years of experience working with medium and large format cameras, she began experimenting with the digital darkroom three years ago. Her knowledge and experience with chemical printing has influenced the quality and craft of her current projects that push the boundries of the photographic medium. Her recent project, “Know Myself in all My Parts”, has been published in Black and White Magazine, and received the Ultimate Eye Foundation Grant in 2009. She has also exhibited her work in group and solo shows around the country including the Peninsula Museum of Art, Rayko Photo Gallery, and The Spiva Arts Center.
martes, 22 de septiembre de 2015
Collaboration Claudio Bravo/Paloma de la Torre ( Cromofora La)
AUSENTE
No hallo paz en mi cuento,
no encuentro dormir en mi sueño,
de ti todo está lleno,
Igual que ciudades.
Anda errante,
errante, todo mi cuerpo...
Poem by Paloma de la Torre ( Cromofora La)c
Painting Claudio Bravo
Paloma de la Torre ( Cromofora La)
...y me rompo por dentro devorando el silencio que llega como piélago de tiempo... y sacudo el lamento que cuelga de mi lengua aún húmeda en calles sin rostros... mientras mi espalda permanece erguida en las simiente de rostros que navegan dilatados en su pupila y, cuesta morir dos veces: en la albacea de días ilusorios y en el ocaso de la noche...
Paloma ( Cromofora La)c
miércoles, 16 de septiembre de 2015
viernes, 11 de septiembre de 2015
IN THE PETALS...EN LA COROLA...
Poem by PALOMA de la Torre ( Cromofora La)©
Image NANOO G.
Model DARIA Endresen
Image NANOO G.
Model DARIA Endresen
IN THE PETALS...EN LA COROLA...
I am loving, despite the pain
Swallowed in the mouth of my chest
Furtive sunrises sunless
Exhausted And elastic hands ...
I love, though doll broken and sewed
Of restless mirrors by eyes, lips open ...
Tears dried in the breeze
of words spoken,
Your breeze,
I Loved, with pale eyelids
On the petals of a rose ...
Swallowed in the mouth of my chest
Furtive sunrises sunless
Exhausted And elastic hands ...
I love, though doll broken and sewed
Of restless mirrors by eyes, lips open ...
Tears dried in the breeze
of words spoken,
Your breeze,
I Loved, with pale eyelids
On the petals of a rose ...
Amando, a pesar del dolor
Tragado en la boca de mi pecho
Amaneceres furtivos sin sol
Manos exangües y elásticas…
Amar, aunque cosida muñeca rota
De inquietos espejos como ojos, labios abiertos…
Lágrimas secadas con la brisa
de palabras pronunciadas,
Tu brisa,
Amé, con los párpados lívidos
En la corola de una rosa...
Tragado en la boca de mi pecho
Amaneceres furtivos sin sol
Manos exangües y elásticas…
Amar, aunque cosida muñeca rota
De inquietos espejos como ojos, labios abiertos…
Lágrimas secadas con la brisa
de palabras pronunciadas,
Tu brisa,
Amé, con los párpados lívidos
En la corola de una rosa...
Translated to Hebrew by Avner Mart
אני אוהבת, למרות הכאב
נבלעת בפי חזי
זריחות חשאיות שלא ראו שמש
מותשת ידיים אלסטיות ...
אוהבת, אם כי הבובה נשברה ונתפרה
מראות חסרי מנוח לעיני, שפתי פתוחות ...
דמעות מיובשות ברוח
של מילים מדוברות,
רוח שלך,
אהבתי, עם עפעפיים חיוורות
על עלי כותרת של ורד ...
נבלעת בפי חזי
זריחות חשאיות שלא ראו שמש
מותשת ידיים אלסטיות ...
אוהבת, אם כי הבובה נשברה ונתפרה
מראות חסרי מנוח לעיני, שפתי פתוחות ...
דמעות מיובשות ברוח
של מילים מדוברות,
רוח שלך,
אהבתי, עם עפעפיים חיוורות
על עלי כותרת של ורד ...
Extracted from " Sin Azúcar"
jueves, 10 de septiembre de 2015
PATRICE MURCIANO
See more at http://cromoforalapalomaonlinegallery.blogspot.com.es/2014/03/patrice-murciano.html
miércoles, 9 de septiembre de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)